5:55 的 戀 愛 夢 遊 中

說到女孩

如果有好身材跟好的創作會唱歌又會演戲，更有無可取代的氣質那非charlotte gainsbourg不可，要說起Charlotte Gainsbourg，不免要搬出Jane Birkin和Serge Gainsbourg這兩個傳奇名字，因為Charlotte正是二人的愛情結晶。母親Birkin是英籍名模演員兼歌手，與法國音樂詩人Gainsbourg可說是才子佳人的完美配搭，當年合唱的一首Je T'aime Moi Non Plus性感得被英國廣播公司 (BBC) 勒令禁播，charlotte gainsbourg即使15歲已經榮膺凱撒獎（法國奧斯卡）最佳新人，拍過杜魯福的劇本遺作小女賊，近作包括靈魂的重量、戀愛夢遊中（夢遊狂想曲）等電影，但年屆35歲的她，一樣怯於鏡頭和記者的提問，「我14歲首次接受訪問，已經很討厭回答問題，人們都想知道我的故事，我卻偏要設下防線。」早前她接受英國泰晤士報的訪問時說。其實，她只是害羞，就連唱歌錄音，她都怕，飲酒都鎮靜不了情緒，唯有躲在簾幕後。奇怪的是，再推出唱片的念頭，徘徊Charlotte的腦海已久，「決定做之前，我經常跟別人談起父親，因為我知道再做歌手會令我情緒很波動，跟他的回憶都跑回來了。」

說到音樂

雖然Serge Gainsbourg已逝，再不會像20年前般替她炮製音樂，但5:55 還是星光熠熠。Charlotte在一次音樂會中，認識為Lost in Translation配樂的法國二人組合Air，「我一直是Air的歌迷，成為朋友之後，就提出合作計畫」。不過合作下來，發覺彼此的理念有點分歧，雖然Air包辦了作曲部分，但他們認為歌詞並不重要，相反Charlotte卻非常重視，於是唱片監製Nigel Godrich（行內的金牌監製之一，曾炮製過Radiohead、Paul McCartney、Beck等的大碟）找來Divine Comedy的主音Neil Hannon到巴黎幫手，寫下The Songs That We Sing 等兩首歌詞。「有填詞人跟整張專輯是最好不過，可惜Neil Hannon沒空，我又再次變得很沮喪。」Charlotte說，唱片因此擱置了5個多月，她也要飛到阿根廷拍戲。最後，幸好有前Pulp的成員Jarvis Cocker加入。「我們本來不相識，但嘗試一起創作，當我們變得熟落之後，很自然就寫出了AF607105。他對文字有種特別的處理方法，有什麼點子都記在筆記上，一個小時之後，就寫成一首歌了。」

假如我們還沒有認真的熟悉這位法國奇女子，或許我們可以去唱片行買一張charlotte gainsbourg專輯來聽，不管任何時間都能感受5:55的氛微，迷濛的光線或許會照耀在任何床單上，是陽光還是月光已經分不清，半夢半醒而邊傳來的卻是charlotte gainsbourg 5:55的溫柔呼喚。

Charlotte Gainsbourg官網 http://www.charlottegainsbourg.net/